1. Home
  2. News & Issues
  3. Chinese Culture
Chinese Romanization
Guide picks
Online resources and conversion tables between different systems of Romanization.

The Library of Congress Chinese Romanization Guidelines
Catch-all but slow to download with many graphic files.

Romanization Conversion Table
Java applet that converts some of the more common Romanization systems for Chinese.

Pinyin to Zhuyin to Wade-Giles
Conversion table in Chinese.

Wade-Giles to Zhuyin to Pinyin Conversion Table
Based on the "Correspondence of Wade-Giles to Pinyin" list included in the Library of Congress Chinese Romanization Guidelines. (Requires a Chinese text supporting browser).

Pinyin to Wade-Giles Conversion Table
Does not include syllables which carry the same romanizations, e.g., fan, lin, min, etc.

Wade-Giles to Pinyin
In Chinese.

HML Pinyin
Romanization without the diacritic marks by Tham Wai Houng.

Explore Chinese Culture
About.com Special Features

Sure, we're all talking about it, but what, exactly, defines a recession? More >

A daily look at some of the oddest (and dumbest) crimes around. More >

  1. Home
  2. News & Issues
  3. Chinese Culture

©2009 About.com, a part of The New York Times Company.

All rights reserved.