1. Home
  2. News & Issues
  3. Chinese Culture

曼宁中文 - 文学 - 网人作品 - 泽熙
      
                从风险投资看网路“淘金热”
      
                     泽熙
      
        1848年,一个木匠在美国加州的萨克拉曼多河附近,发现了黄金颗粒,直
      接引发了无数的淘金者从陆地、从海上进发加州;1851年,澳大利亚的维多利
      亚省发现了硕大的金块,墨尔本便出现了多国的移民。此外,1884年的南非和
      1897年的加拿大,也先后发现黄金。消息一经传出,无一例外地导致成千上万
      的淘金者蜂拥而至,直到金分人散,这就是发生在十九世纪的“淘金热”。
      
        二十世纪末,人们突然发现,在“虚拟帝国”互联网上布满了“黄金”。随着
      网民人数的指数增长,人们发现,在庞大的网民背后,在互联网渗透到各行各业的
      同时,处处隐含着一触即发的商机。于是,一股新的网路“淘金热”迸发,从协调
      作战的集团公司到散兵游勇的个体创业者,都充满了创业成功的憧憬,决意在互联
      网一夕致富。
      
        高风险高回报,这是资本运行的一条基本常识。失败的可能性越大,要求的回
      报就越高。投资者需要对他们承担的风险索取回报,否则,他们就不再继续投资。
      风险投资(Venture Capital,简称VC)与“淘金热”密不可分
      。风险投资面对的是风险的巨大,但回报诱人,使网际网路具有无法抵御的诱惑力
      ,玩的当然不只是心跳。
      
        美国硅谷,破天荒地开辟了这样一个试验场,制造了许多经典传奇:微软、英
      特尔、苹果、雅虎和IBM等,已经家喻户晓。
      
        成功是最好的广告。随着高科技股不断升值,人们预感到“互联网世纪”即将
      到来。但是最近下跌的纳斯达克(Nasdaq)股票指数又似乎给莽撞的“淘金
      热”一个预警:是否这个领域充满了吹大的“泡沫”?“淘金热”是否可以持续多
      久?“黄金”究竟在那里?但无论怎么讲,“淘金热”已经排山倒海地到来了。
      
        到2000年四月份,渥太华的15家高技术企业引进美国风险资金3个亿。
      而当地1999年的整个工业产出只有2亿2千万,这样的投资可以称之为“资金
      倾泻”。IT业的巨额投资让传统产业惊愕不已,奥秘何在?
      
        风险投资业和IT业之间有着“蛋与鸡”相互催化的玄机,美国有众多疯狂而
      饥馑的风险投资者,有的一年可以拿出几百个亿美元出来投资。他们有个雅号叫“
      商业天使”或“天使投资者”。但风险投资决不是“慈善资金”,需要高回报,有
      的投资来源还包括保险基金、养老基金。如果没有回报,投资者就不再是“天使”
      。
      
        奥秘在于,IT业较之传统产业有更高的回报率。风险投资往往和科技企业不
      过只是短暂的“联姻”,在企业壮大以后,就会寻找机会退出。回报从那里来?目
      前主要依靠的不是提供产品或服务,而是在买卖中升值。最理想的结局自然是股票
      上市,高价售出。
      
        IT行业的人都知道,1971年创建的Nasdaq证券交易市场可以帮助
      他们实现黄金梦想,因为这个市场已经为IT创业者带来了财富的神话,如微软。
      在以色列,有数千家新起的IT企业,其中有91家在Nasdaq上市。随着科
      技股倍受股民的青睐,Nasdaq市场已经成为IT公司争取挂牌的极佳场所,
      预计策划上市的企业还将源源不断。
      
        九十年代,正是由于狂热的高科技股市,推动了风险投资的异常活跃。但是,
      如果出现股市长期低靡,股民失去耐心,都将不可避免地影响到进一步的风险投资
      。当然,风险投资的其他出路还有,以较低的回报率把股份转让给更大的玩家或创
      业者,以及对失败的企业清理资产。
      
        为了寻找“金蛋”,近年来人们不约而同地把风险投资转向了互联网。美国风
      险投资业的触角伸向了亚洲。1999年以来,互联网成为中国吸引海外风险投资
      的最大热点,据称,融资美元同样以“亿”为单位;日本的风险基金则大量投向台
      湾、马来西亚和新加坡;澳大利亚人向印度IT界展示了1100种风险投资基金
      ;加拿大风险投资业则在国内直接向美国投资商挑战。
      
        毫无疑问,从硅谷到世界各地,广大的网路创业者无不需要这样的“及时雨”
      来充当“孵化器”。
      
        网路淘金者玩的是“勇敢者的游戏”。风险投资鼓励冒险、更鼓励创新,有新
      奇的构想而没有资产也可以获得传统贷款。但是很多“好的构思”可能与现实相差
      十万八千里,“商业天使”除了以“黄金”作为直接动因以外,恐怕还有一些赌博
      的心态。
      
        风险投资者自然有自己的“玩法”。例如,投资十家企业,只要有二家上市、
      三家出售,其余亏本也不过是减少总体利润。而对于网路创业者来讲,即使拿到了
      风险投资,也有相当一部份永远也踏不上上市的门槛,而面对失望的结局。
      
        在投资狂热过去以后,互联网企业必须向投资者证明其赢利的能力,在众多的
      竞争者当中吸引住网民,而那些不能盈利的企业将最终面临改组或淘汰。例如,全
      球最大的网上零售店亚马逊公司(Amazon)就面临着这样的困境。而几年前
      ,当它和雅虎等公司在Nasdaq股票上市时,股价曾一飞冲天,点燃了高科技
      的股市热潮,把互联网一下子打扮成为淘金的“天堂”。
      
        如果说风险投资商向科技股“淘金”,那么网路创业者则进一步向互联网淘金
      ,因为最终用户才是黄金的真正来源。例如搜索网站,近年来很受网民喜爱。有的
      网站每天访问的人次多达数百万、数千万。造访人多,广告收入也就随之而来,如
      成功的雅虎网站。
      
        从总体上来看,互联网正改变着我们的生活方式,扩大著商业的空间。例如,
      有的网站就营造了一个个虚拟的网路社区,提供全方位的服务,如电子邮件、滚动
      新闻、财经信息、线上购物、气象预报、虚拟导游等;还有的向专业化发展,出现
      有价值的数据库,成为越来越为网民依赖的工具。这就象美国加州“淘金热”时留
      传下来的一句话:“赚实实在在的钱。”
      
        尽管网上处处是“黄金”,但和正常的市场竞争一样,先来后到者是没有什么
      “仁慈”可言的。就象一个英国人观察到的:大量英国网站的建立不过是一个个网
      路“小卖部”做着零售业务,但他们还没有找到在网路上生存的方式。和大街上的
      “零售店”相比,他们更容易扩散开来,但是供货方式、售后服务、名牌意识等等
      并没有什么区别。
      
        另一方面,尽管没有空间的限制,容易进入,很多新的“小卖部”可以插足进
      来,企图分一快饼。但是由于网民的名牌意识并非无限,而习惯性地固定在一定的
      范围里。因此,蜂拥而至的后来者看到的那快饼,也许已经给人瓜分、吞食得干乾
      净净。
      
        美国互联网在风险基金推动下的繁荣是在1994年,英国在1999年才突
      然觉醒。尽管他们尽快地跳进了“金矿”,但不免觉得步了美国淘金者的后尘,很
      多领域已经为那些先到者所抢占。中国在互联网的风险投资才刚刚起步,必须面向
      长远,有很多的问题需要引起思考。
      
        许多网路创业者吸引了风险投资,但并没有实际用于产品和服务的开发,而是
      用来树立“公共形像”,在传统的媒体上作广告让人们知道他们的网址。一句话,
      他们希望尽快地在股市上“捞”一把黄金,而在经营中盈利的却是寥寥无几。网路
      “气泡”依靠的是股民信心的支持,媒体的“乐观主义”往往放大了人们的希望,
      风险基金推波助澜,而相当一部份网站尚不知出路在何方。当他们的风险资金瓜分
      用尽了以后,便准备彻底破产。
      
        在“淘金热”的大潮下,许多年轻人轻易地放弃了学业而加入“淘金热”,印
      度人称之为“Dotcom疯狂”;还有的人放弃了好的工作和学术职位进入一个
      完全陌生的领域,布“网”捞金。有的还没有探测到是否确有他们寻找的“金矿”
      便匆忙上阵,似乎有金不淘就不合时尚。于是在全世界迅速形成了一支声势最为浩
      大的“淘金大军”,他们包括这些风险投资者、网路创业者,以及众多的股民。
      
        美国许多MBA和其他高等院校的学生也纷纷转修计算机课程,加入网路创业
      者的行列。尽管他们知道,在校园植入的智慧可以受益终身,而“淘金热”将潮退
      空空。但很多优秀的学生还没有毕业,在风险投资面前便缀学淘金,去计算机公司
      实习以后,就不再回到学校。他们在那里持股,以便将来致富。就象年轻人热心挤
      入影视圈或NBA篮球队一样,中途放弃了自己的学业。一位老师说道:我们希望
      他们回来,即使受了挫折,也可以向同学讲述“地狱”里的故事。
      
        如何看待二十世纪末的网路“淘金热”?2000年3月22日美国《电子学
      周刊》上有一篇文章用“贪婪-恐惧”症的方式进行了探讨。文章说:恐惧使人们
      失去了正常的判断,付出异乎寻常的高价去买那些廉价的东西;而贪婪又使人们过
      量地去购买那些他们承受不起的资产,于是把赌注押在物价上扬带来的高利润。一
      旦崩塌,便不可收拾。美国传统的“淘金热”往往和暴力、贪婪联系在一起,和过
      去不同的是,网路“淘金热”则更加职业化。
      
        “硅谷蔓延着贪婪病毒的瘟疫”这是1999年2月17日英国《金融时报》
      上的一个标题。贪婪确是网路界的一个“病毒”,正如一位美国人说的:无论是1
      849年的加州“淘金热”,还是2000年的网路“淘金热”,技术变了,但人
      的本性没有变。金钱往往可以刺激人性的另一面:虚荣和贪婪。
      
        我们注意到,有很多的普通网站是优秀的,向人们展示了从未有过的生活空间
      ,唤起人们对数字化生存的信念。而那些一心依靠攫取风险投资的网路淘金者往往
      变得贪婪而滑稽。他们的目光常常只看到了两步:一是尽快挂牌上市,二是扩建体
      制;而第三步:提供产品与服务,就不再是他们的追求。
      
        有人预计,未来的十年或二十年,互联网的潜力依然巨大,IT业任重而道远
      ,互联网的开发将是长期的。“淘金热”不会持久,它不过把互联网的社会意识引
      向了钱,而忽略了它真正的社会价值。借句老话:“大浪淘沙”,那些既没有优势
      产品,也没有特别服务的网上淘金者,其生存的空间必将越来越狭小。盲目淘金者
      ,应该清醒!
      
      (2000-05-09于美国)
      
      
文学 | 艺术 | 娱乐 | 音乐 | 休闲 | 游戏 | 旅游 | 电脑
曼宁今日 | 每周专栏 | 论坛 | 聊天 | 联接我们 | 投稿


Explore Chinese Culture

About.com Special Features

What is a Recession?

Sure, we're all talking about it, but what, exactly, defines a recession? More >

Weird Breaking News

A daily look at some of the oddest (and dumbest) crimes around. More >

  1. Home
  2. News & Issues
  3. Chinese Culture

©2009 About.com, a part of The New York Times Company.

All rights reserved.